Předmluva: Trolejbusový provoz Eberswalde, poslední v bývalé NDR slavil své 60.narozeniny. Další fotografie z těchto událostí lze vyžádat na adrese autora rbilek@atlas.cz
Preface: Trolleybus network Eberswalde celebreate its 60th birthday. Other photos from this event can be requested from author e-mail  rbilek@atlas.cz

1. Naposledy byly v provozu trolejbusy Ikarus/Ganz 280.93!
1. For last time were in service trolleybuses Ikarus/Ganz 280.93

2. Další zajímavá vozidla byla odstavena v depu. Vlevo nízkopodlažní vůz Gräf Stift, uprostřed Ikarus a vpravo trolejbus ex.Berlín který na svoji rekonstrukci teprve čeká
2. Another interesting vehicles were displayed in depot. On left side is low-floor trolleybus Gräf Stift, in the middle other Ikarus and on left is trolleybus ex.Berlin that still needs restoration.

3. Pozoruhodný je i tento pracovní vůz IFA
3. Interesting is also this service IFA car.

4. Jako host byl na oslavách historický trolejbus Henschel 160 z Esslingenu...
4. As a guest was also presented historic trolleybus Henschel 160 from Esslingen...
 

5. ..ale také Gaubschat z berlínského muzea.
4. ..but also Gaubschat from museum Berlin

6. Hvězdou ovšem byl vzorně restaurovaný trolejbus Škoda 9Tr z roku 1969
6. But star was perfectly restored Škoda 9Tr z roku 1969.

7. ...zde v objektu depa
7. ...here in area of depot.

 
 Všechny záběry byly pořízeny 12.08.2000
All pictures taken on 12.08.2000